La modestia dei cani

No. 47 (PSW 11, p. 126)

Una volta il leone disse del cane:"L’ho sempre trovato modesto". Allora un povero asino rispose:"Sarà anche modesto, ma di sicuro non lo è contro un povero asino. Quando dissi al sarto Mixli:"Il signorotto Grossaug è un buon uomo" questo mi rispose:"Sarà anche un buon uomo, ma di sicuro non lo è contro un povero sarto." È una cosa particolare questo attestato di modestia che un cane si fa dare da un leone. Non penso che un animale con buon naso dia molto credito a un attestato di questo tipo. Una volta tra uomini, in generale si crederebbe di più a questo tipo di attestato di modestia, se da un povero e debole andasse a un ricco e potente, che se da un ricco e potente fosse dato a un povero e debole.