La mela della discordia

No. 181 (PSW 11, p.214-215)

Alcune piccole scimmie chiesero alcune mele della provvista al padre, che gliele aveva nascoste. Questo rispose: “Voi mi siete care, ma il grande giove vi ha dato mani e piedi come ha dato a me, quindi vedete di trovare voi stesse le mele.” Gliene lanciò comunque una, ma solo una.

Le scimmiette combatterono a sangue per averla.

Tuttavia il vecchio scimmione era contento di vedere come i suoi giovani si scannavano per la mela. Nel suo animo di scimmia, nel quale non poteva pensare a nessun’altra forza che non fosse quella scimmiesca, immaginava che scannandosi avrebbero aumentato le loro forze di cui hanno bisogno per ottenere loro stesse le mele e tutto ciò di cui hanno bisogno, facendo decadere in questo modo i motivi per continuare a curarsi di loro.